عبد الحي حبيبى

461

تاريخ افغانستان بعد از اسلام ( فارسى )

چهارم : نهر سكوكان « 1 » در روستاى سله « 2 » . پنجم : نهر كمبراغ « 3 » در روستاى كوكان « 4 » . ششم : نهر غوسجان « 5 » در روستاى كرك « 6 » . هفتم : نهر كنك « 7 » در روستهاى غوبان « 8 » و كربكرد « 9 » . هشتم : نهر سبغر « 10 » در روستاى بغاوردان « 11 » و فيرد . « 12 » نهم : نهر انجيل « 13 » ، كه شهر هرات را آب دهد ، و تا يك مرحله بر راه سيستان

--> ( 1 ) - كذا در اصطخرى ، كه در ابن حوقل شكوكان است . و شايد سكوان باشد ، كه حافظ ابرو در دهكدهاى فوشنج ياد كرده است . ( 2 ) - كذا در اصطخرى . ابن حوقل : شغله ؟ كه اكنون وجود آن معلوم نشد . ( 3 ) - در اصطخرى و ابن حوقل : كراغ ، كه ظاهرا بلوك كنونى كمبراغ هراتست . ( 4 ) - كذا در اصطخرى و ابن حوقل و مقدسى . ولى در ادريسى كوركان ؟ كه اكنون معلوم نيست . ( 5 ) - در اصطخرى : غوسمان ؟ و در ادريسى غوسيجان . و در مقدسى عوسجان و در ابن حوقل غوسجان . و اكنون مشخص نيست . ( 6 ) - كذا در اصطخرى ، ولى در ابن حوقل و ادريسى و مقدسى كوك است ؟ اكنون معلوم نيست . ( 7 ) - كذا در اصطخرى كه در ابن حوقل و مقدسى كبك است و معلوم نشد . ( 8 ) - كذا در اصطخرى ، كه در ابن حوقل : غوتان ، و در ادريسى غزنان و در مقدسى عرنان است و اكنون شناخته نشد ، شايد مصحف غوچان كنونى باشد . ( 9 ) - كذا در اصطخرى و ابن حوقل و مقدسى . اما در ادريسى كر نكرد ؟ است . ( 10 ) - در اصطخرى فغر طبع شده ، ولى در مقدسى و ادريسى « نهر يعرف بسنقر يسقى رستاق سرخس » است . و در ابن حوقل نهر يعريف بسبغر يسقى رستاق سوخين ؟ فى حد بوشنج آمده و در ترجمه فارسى اصطخرى : رود فغركى روستاى سوخير در حد پوشنگ برانست ، طبع شده . ولى نهر سبغر تاكنون موجود و سبقر از نه بلوك تابع هرات بود ( روضات الجنات اسفزارى 1 - 84 ) ( 11 ) - در انساب سمعانى ص 35 عبد اللّه بغاوردانى و در نفحات نيز بو حفص بغساوردان و در طبقات الصوفيه انصارى نيز چنين است منسوب به بغاوردان هرات ، و ديگر صور آن تحريفاتست . ( 12 ) - كذا - و اكنون معلوم نشد . ( 13 ) - املاى ديگر آن انجير است ، و اكنون هم نهر انجيل گويند .